趁新年前大扫除时，发现这个没志明日期的新闻回应稿。
新闻是有关一则按摩椅的电视广告，因为某某政党的高层介入，广告最终被当掉了⋯⋯广告主和广告公司的代表还得召开记者会，澄清加上道歉。
广告自由，肯定还有很长很长的路⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
事实(一) ：一张按摩椅，两个家庭的广告，成为全国版新闻。
事实(二) ：你比较喜欢看到大减价、买一送一的广告。
数年前，国家石油的国庆日电视广告让大家认识到另一种形式的广告：企业形像。这类广告不卖有形产品、不谈减价促销，只想让大家知道，该企业在国家社会扮演著什么样的角色，并在相关的节日祝愿大家。
也许，这类广告有季节性，你少见、不太相熟；
也许，这类广告没有宣传大减价，你没兴趣、懒得欣赏。
广告人从不放弃两类广告的创作：大减价广告是饭碗所需；企业形像则带来更大的创作空间。实际情则况依个人或客户的市场策略而别。
身为消费人的你，或许有所不知。你能否接纳明白广告所要表达的意义，和你的IQ与EQ有直接的关系。
有这么严重吗？你问。
我反问：有这么严重吗？
各位先生小姐，很抱歉，或许是我的按摩椅让你坐得太舒服，导致你想入非非──异族通婚等于“缺乏文化敏感度”；甚至愚昧的认为广告中父女和好如初只因为这张按摩椅。
分享另一些情节：
情节（一）：宽大的办公室内，几个电话同时响起。却只有一个印度同胞忙上忙下接电话，因为他的华巫同事皆休假回乡Kongsi Raya。
情节（二）：独立前夕的三个孩时玩伴，其中华印两人分别出国留学，只剩巫族同胞在这片土地埋头苦干、发展国家。时至今日的十几年后，华印朋友才回国。
情节（三）：一位老太婆在新春期间上电视广告，趁著大家普天同庆时，告诉大家她很久没和家人共渡团圆饭。
我再问：
为什么没有人投诉华巫在情节（一）被抹黑成懒散的一群？
为什么没有人生气华印在情节（二）被诬指不愿与马来西亚同甘共苦？
为什么有人对情节（三）赞赏有嘉、却有人破口大骂？
三个情节都是几年来，国内数个企业的企业形像广告内容。
现在，你明白了吗？接纳广告需要用到IQ与EQ，甚至要“政治角度上正确（Politically Correct）”。其内容的真正意思全由观众、消费者自行解读，你明白或误会其中意思全看你的胸襟有多大！
看来所谓的“异族通婚情节恐引发种族不安，马青非议按摩椅广告”，是一小撮人患上“拿破仑讳矮症”和断章取义的最好证明。
你可要知道，在广告中让父女团圆的，不是按摩椅、不是物质，而是以中文叫了一声“爷爷”的外孙！
哎哟，你还是不明白？
很抱歉，我的按摩椅实在没有大减价或买一送一。
行业现况（一）：经过多年的努力，马来西亚人创作的广告终于可以立足国际，屡获康城广告节、英国设计师与美术指导俱乐部、美国金铅笔广告奖等等一些世界上最高的荣誉。马来西亚的广告人也获邀成为这些奖项的评审委员。
行业现况（二）：马来西亚的中文广告已获商家的认同，实行纯中文市场的广告创作，相对过去大多数是英译中文。
行业现况（三）：中文广告公司在纯中文创作路上刚刚起步又跌倒了⋯⋯
你是否知道电视广告的制作过程呢？市场行销策略加上广告人的创意加上商家的同意与费用支持加上马来西亚电视与广播局的核准等等，才可上演好戏！
你可以忽略前三项步骤。但无可否认，电视广告上演前，必须获得有关当局的核准。如果他们大致上都认为没有问题，那你又有什么问题呢？
噢⋯⋯你说他们是站在他族立场来看，当然不会有问题啦。
很抱歉，我忘了告诉你，该部门设有中文官员审核内容。那又有谁要站在谁的立场来往鸡蛋里挑骨头呢？
最后一个行业现况：马来西亚的商家在某种程度上，依然以为广告只是可以宣传大减价、买一送一的优惠。什么市场策略或企业形像或品牌价值等等，只是行销学专用名词。要说服商家制作一些比较有深度的广告，广告创作人与客户部人员也许要劳师动众、大费周张一番。任何一步稍有差池，商家必定不赞同制作广告。那消费人最终看到的广告将是千遍一律。
无可否认，许多广告内容是夸张、语不惊人死不休。但随著社会的进步、教育水平的提升，消费者当然不致于连一点判断力都没有吧？！
但观众群中终究还是存在著可怜的惊弓之鸟、瓜田李下！
谨此，谢谢总秘书长代表华社对一支按摩椅电视广告的关心。
谢谢某些不知名的老人家为按摩椅公司的人员提供广告的创作灵感。
谢谢这几年来，在国际广告节获奖，而为国增光的广告公司。
谢谢马来西亚的中文广告创作人这么多年的努力，死守这个创作园地。
“很抱歉，经过这场风波，我们决定把按摩椅的广告业务交给别家公司。我们实在不想再让总秘书长浪费时间为我们出面澄清⋯⋯”
我发誓，它真的让我作呕。
（我猜想，当时实在没心情去看手表）在电影只播放到一半而已，我已经看得头昏脑胀。
心中除了有一股难以压抑的作呕感外，也秒秒默许电影里头那部手提摄影机尽快用完电池，画面转成我们所熟悉的固定摄影机。
事实，总是和希望唱反调。
结果，我终于看到生平第一部令我呕吐的电影！
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
老实说，这部电影确实让我喜出望外。
从来没想过，原来灾难电影也可以用这么“人性化”角度来述说。
戏后仔细想一想：
如果真的有那么一天世界末日的话，平民百姓能够通过宏观来了解灾难的来龙去脉的机会应该很少，甚至到牺牲后仍被蒙在鼓里——这部电影就是用了这种逼真的“你对整个灾难只是有限认知”的摄影角度，让观众以原始“当局者迷”的无奈感体验了这场灾难。
只是非常好奇，为什么导演在直升机坠机后，还强加十多分钟的剧情，好牵强啊⋯⋯
（和已离职的广告监制提起《Cloverfield》时，他说今年还会有一部用类似手法拍摄的电影，故事讲述一位专搭顺风车的连环杀手，用摄影机拍下他杀害好心司机的过程，而且到电影结束时，观众都不会有机会见到杀手的真面目。）
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
电影是在The Gardens的GSC Signature看的。
Premeir Class入场费每位二十元。
双人连座，座位前后左右的距离还挺让人满意，只是略嫌座位对大荧幕过低，而且大荧幕有点小。
据羡帝说，还有Gold Class，入场费每位六十元。座位形同头等机舱，还有睡枕、被单、饮料等等⋯⋯好不奢侈。
爱睡公主终于重获自由了，免受朝九晚五的折磨。
起初，爱睡公主还兴奋的在城堡里到处溜达，逢人便滔滔不绝自己心中的喜悦，拼命要旁人陪她玩闹。
数天后，爱睡公主开始发现：
马利欧和朋友总是在等待她的出现⋯⋯
娱乐主播不断要向她报告最新的八卦⋯⋯
二十六个英文字母常要和她玩抓迷藏⋯⋯
犁牛吵着要她来作伴⋯⋯
抱枕也不甘示弱频频低语要分享她的体温⋯⋯
连五脏庙也不按时打烊了⋯⋯
爱睡公主终于发现，要在一天内应酬这么多事物，确是累人。
于是，爱睡公主狠起心肠，把犁牛和抱枕赶出睡房，独自休息沉思。
爱睡公主愕然了解到，专心睡觉，也是挺累人的⋯⋯
第一章
金雕玉凿的花园终于从谷中冒了出来
穿着魅艳的狐狸
戴着面具的豺狼
还有等待猎物的秃鹰
纷纷迁徙到花园里
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
第二章
爱睡公主拖着小马，天真的踏足花园
小马啊小马
鼻子嗅着这朵奇花，眼睛却开始瞄向那棵异草
连爱睡公主也不假思索把身上的睡虫抓光
好好沉迷在花园的树林中
他们却没有留意到空中盘旋的秃鹰
紧盯着爱睡公主口袋里的守护星
悲剧的序幕逐渐打开⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
第三章
爱睡公主必须独自到流沙间
小马只好耐心在外等待
秃鹰一切看在眼里
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
第四章
爱睡公主忘了守护星便匆匆离开流沙间
机会来了，秃鹰立刻喙掉守护星，
爱睡公主想起守护星时，秃鹰早已消失眼前
小马能够做到的
只有不停的嚼断联系着守护星的每一条线
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
第五章
秃鹰露出得意的奸笑
守护星逐渐暗淡熄灭⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
图解：还在赶工的天桥，连接花园与谷中。摄于二零零七年十一月二日灵鹿颁奖礼后
在政治力量的扶持下，
蟑螂轻而易举把马车挡下来了⋯⋯
纪念：二零零八年一月十五日的创意部会议后，这个问题终于让我抓破了脑袋。
一流的艺术博览馆。
深色的城市建筑群。
幽静的穿城流水道。
合法的大麻咖啡座。
挑逗的色欲橱窗秀。
⋯⋯
二零零六年初夏因公干转机，借机在阿姆斯特丹逗留了三天，摩洛哥几个小时⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
《Voyage Autour de Ma Chambre》
著： 萨米耶·德梅斯特Xavire de Maistre
导读： 南方朔
译： 严慧莹
《网络与书》系列
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
“我认为最刺激的，就是随着意念任意而行，像猎人追捕野禽一样，完全没有既定路线。”
（第一五页）
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
“当你正念着一本书，一个美妙的思绪突然钻进脑子里灵魂便立刻追寻这个思绪而去，忘怀手上的书，然而此时眼睛仍机械性的持续一行一行字句往下看，看完了一页什么也没看懂，看了什么也浑然不知。
这就是灵魂命令它的友伴继续下去根本没有告知对方它其实已经神游他方。
也就是说「他我」继续着阅读的工作，灵魂却早已缺席。”
（第二一页）
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
“树梢重新长满了叶子、交缠的树枝蓬勃生长、鸟儿在叶间歌唱、蜜蜂在花朵间嗡嗡穿梭；
在这个死亡安息之地，却洋溢着生之喜悦。”
（第五八页）
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
“⋯⋯这些人除了在看悲剧时会规规矩矩的掉泪，其他时间都显露出快乐、坦率、真诚的模样。”
（第八五页）
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
“有哪一个画家描绘得出我梦中的女神所在的国度呢？
有哪一个诗人能表达出我在那个美丽地方所感受到的狂喜和震憾呢？”
（第九八页）
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
“也或许是即将结束的嘉年华会让它兴奋得睡不着，这段疯狂欢欣的时节就像月亮或某些星球的运转会对人体产生影响。”
（第一零七页）
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
“为了圆谎，同时也真觉得有那么一点真实，他逢人便说自己病了。
不知不觉的，睡袍的影响力发挥发作了：喝下的汤药全令他恶心作呕；
亲朋戚友们纷纷遣人来问候，他终于一蹶不振，卧床不起。”
（第一一六页）
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
“「如果你所谈到的医学新发现都属实的话，」希波克拉底医生对席纳博士说，「而且它们如你所说在医疗上有如此大的效果，那么每天走向阴曹地府的人应该减少很多才是，但我亲眼检视过米诺斯执掌的名单，死亡人数没有减少的趋势。”
（第一二一页）
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
“今天我自由了，或说我又将投入人间炼狱了！
尘世种种规范又像枷锁一样套在我颈间，行为举止都要考虑到礼仪和责任。”
（第一二六页）
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
首次记录：零八年一月十三日
没什么，只是乘着上周长假，我和羡帝第一次观赏经典电影：《教父》！
一口气看了首部曲与二部曲。
因为是经典得非笔墨能形容，所以我特地找来了主题曲。
这两个星期的生活真的很精彩。
不是因为夹着几个公共假期，而是在这几个公共假期都必须工作⋯⋯
没有怨言，因为广告这一行在亚洲变质成如此；
只怕忙中粗心出错。
静下来的这几天，我应该仔细想一想：
从生活的A点走到B点，到底会有多困难、会有多远呢？
（拍摄地点：零七年六月，邦各岛Pangkor Laut Resort的Emerald海滩）
这就是曼谷市中心最著名的四脸佛！也是我每次到曼谷都会尽量抽空前去之处。
哈！在羡帝的建议下，这次还是我首次在晚间造访四脸佛。
原来总是白天热气逼人的Erawan四脸佛，也有凉快一面。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
从Erawan四脸佛步行五分钟，便到达Central World商场——
一边是香火鼎盛、让人沉思的心灵属地；
另一边则是灯火灿烂、让人大开杀戒的血拼之地⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
近年来，新的鲜粉红色德士加入拥挤的曼谷交通里。虽然不算是什么好事，但却令我们这些过客大饱五彩缤纷的眼福。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
这是新兴Paragon商场的户外人行道，只需几步便可到达BTS。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
Paragon商场走高消费群路线，里面有许多昂贵的玩意儿。
例如法拉利的销售展示厅与其他各式各样的服装店⋯⋯
而最令我大开眼界的，还是这个商场底层的大M字母，真的是穿金带金！
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
某个早上，我和羡帝静静在位于Emporium三楼的富士日本连销餐厅呼吸着曼谷⋯⋯
